Az aktuális rész ismertetője: A konyhafőnök gyilkosa utáni nyomozás tovább folyik. Gyanúba keveredik Richebourg, a "Gasztronómiai kalauz" kiadója, a rangos Aranykötény-díj odaítélője is. Csak Thérese nővérben bízhatunk, hogy kézre kerül a valódi bűnös. Gérard továbbra is hatalmi harcot vív Delveaux-val, ami kis híján az állásába kerül, miközben mindent elkövet, hogy ezúttal Thérese nővér mellőzésével oldja meg az ügyet.

A műsor ismertetése: Thérese nővér egy párizsi kolostorban tölti békés napjait, internetes oldalt vezet, az apácák által készített paplant árul a világhálón, és élvezi a kolostor nyugalmát. Ám nem így volt ez mindig. Hosszú évekkel ezelőtt ő volt Bonavanture nyomozó Juliette nevű felesége, és bármilyen hihetetlen, maga is legendás zsaru volt. Történik azonban, hogy egy kiugrott apáca, Hélene szörnyű állapotban visszatér a kolostorba, s mint kiderül, gyilkosság gyanújába keveredett. Thérese nővér ekkor, bár minden porcikája tiltakozik ellene, felkeresi Gérard Bonaventure századost, s lassan újra belefolyik a nyomozásba. Gérard új barátnője, Lucie féltékenyen szemléli a volt feleség felbukkanását, Gérard és Thérese bizalmas csipkelődését, és az egyre izgalmasabbnak tűnő közös nyomozást.