Az aktuális rész ismertetője: Sir Claude kétségbeesetten keresi régi barátját, egy énekes madarat. Ehhez azonban roppant furcsa módszert választ: a többi madarat ejti fogságba, hátha az ő hangjuk hazacsalja egykori kedvencét.