Az aktuális rész ismertetője: Riasztás érkezett a Mexikói-öbölből. Egy víz alatti gázvezeték sérülése miatt tűzszem keletkezett az óceánon, ami miatt a környezet és a tengeri élőlények is veszélyben vannak. Pluvia és Thermo mennek a küldetésre, de később csatlakozik hozzájuk Nubess és Nix is, hogy együttes erővel szüntessék meg a tűzszemet és állítsák meg a makulákat...