Az aktuális rész ismertetője: Éjjelente egy tűzpiros szemű lény hipnotizálja a házi kedvenceket, akik ezalatt ellopják a gazdáik ékszereit. Lángész a börtönben őrzött Vulkán segítségét kéri, aki beszél nekik Anáról egy nagyon elmés hipnotizőrről, akit megpróbálnak közösen ártalmatlanítani...