Az aktuális rész ismertetője: Will és családja egy kis vadnyugati városkába látogat. Összekeveredik képzelet és valóság. Dee távoli ősei itt éltek, és életre kel a régi családi legenda. Ám a valóság erősebb. Ezért Megannak abba kell hagynia a napozást a tengerparton, Will pedig segít elfogni egy körözött bűnözőt. De azért ahhoz nagy bátorság kellett.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.