Az aktuális rész ismertetője: Violeta tisztázza Pedroval, hogy ő nem érez iránta semmit. Magdalena megkéri Joaquint, hogy engedje el a fiát vele és Franciscoval Panamaba, viszont a férfi ellenkezik. Ximena szenved, mert fülig szerelmes Pedroba.