Az aktuális rész ismertetője: Kimble megtudja, hogy az édesapja, Stuart haldoklik, és elhatározza, hogy felkeresi őt. Gerard és egy szemfüles riporternő is a helyszínre utaznak, mert biztosra veszik, hogy Kimble, dacolva minden kockázattal, meglátogatja az apját, de Kimble-nek sikerül kijátszania mindkettejüket. Maggie figyelmezteti bátyját, hogy David nevű nagybátyjuk biztos abban, hogy Kimble követte el a gyilkosságot, és ha megtudja, hogy itt van, akkor feladja a rendőrségen. Amikor Kimble végre találkozhat az apjával, David észreveszi őt és megfenyegeti, hogy azonnal hívja a rendőrséget, Stuart azonban kiáll a fia ártatlansága mellett...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...