Az aktuális rész ismertetője: Vivi főhadiszállásukon, a padláson egy régi övcsatot talál. Biztos benne, hogy kincset talált, de a többiek kinevetik. Épp akkor érkezik egy vevő, aki meg akarja venni az Overbeck cég padláson tárolt teljes borskészletét. A férfit nagyon érdekli az övcsat, azt mondja, elviszi egy ismerősének, aki ért a régiségekhez. Vivit nem hagyja nyugodni a dolog, nyomozni kezd.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.