Az aktuális rész ismertetője: Jack a testében csempészte ki a Perzeuszt a laborból. Ezt már Michael is tudja, ezért magához vesz egy nagy adag Medúzát, és megfenyegeti Jacket, hogy a várost ivóvízzel ellátó tározóba önti a vírust, ha nem adja át a Perzeuszt, pontosabban önmagát. Megkezdődik a végeláthatatlan csikicsuki, szópárbaj, fenyegetés. Caroline hipnózisban végre mindenre visszaemlékszik, Natalie és Eric előtt felidézi a baleset körülményeit...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...