Az aktuális rész ismertetője: Annette-nek barátnője, Odile segít megakadályozni, hogy Jerome hűtlen legyen Justine-hez. Új barátokat mutat be Virginie-nek és Jerome-ot igyekszik eltávolítani a lány közeléből. Amikor már azt hiszi, hogy minden rendben van, Virginie felkeresi a fiút a szobájában.