Az aktuális rész ismertetője: Carlo Goldoni 1746-ban írta meg a Két úr szolgája című művét, amellyel megteremtette a polgári vígjáték műfaját. A legújabb feldolgozásban a fő cselekmény megmaradt, de a történet a mába helyeződik át. A műsorból kiderül, hogyan zajlott a próbafolyamat, és milyen kihívásokkal kellett szembe nézniük az alkotóknak.

A műsor ismertetése: Az Új idők új dalai című sorozat friss megközelítésben mutatja be a különböző művészeti ágak képviselőit és alkotásaikat. Azt vizsgálja, hogyan készülnek a műalkotások, hogyan zajlik maga az alkotói folyamat, és hogyan élik meg azt a művészek. Láthatjuk, milyen kihívásokkal kell szembenézniük a festőknek, szobrászoknak, fotósoknak, színészeknek vagy akár a táncosoknak, koreográfusoknak.