Az aktuális rész ismertetője: Neve szinte egyet jelent a tudományos vezető elme és az erkölcsi feddhetetlenség kettősével: ő Max Planck, Nobel-díjas fizikus. A kvantumfizika atyja a 2. világháború után a nemzeti szocializmus időszakban homályos szerepet játszó Vilmos Császár Társaság jogutódjaként létrejött tudományos kutatómunkát végző közösség élére állt, és ezzel kezdetét vette egy új időszak. Napjainkban 76 Max Planck Intézet működik a természettudományok, társadalomtudományok, biológia és humán területeken. A film a müncheni Max Planck Intézet munkásságát és eredményeit mutatja be. Ahogy egykor Max Planck, úgy a mai kor tudósai is azt próbálják kideríteni, hogy mi tartja össze a világot.