Az aktuális rész ismertetője: Max állapota gyorsan súlyosbodik. Hamarosan kiderül, hogy méreg került a szervezetébe. Jorge arra gyanakszik, hogy a kutya a borpincében nyalt fel valamit. Vajon köze van-e ennek a titokzatos halálesethez? A nyomozás még tart, de a pincészetben máris újraindul az idegenvezetés...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.