Az aktuális rész ismertetője: A nagymamák napján Vöröske és borz testvérei együtt meglátogatják a rókalány nagyiját, hogy felköszöntsék őt. A szép virágokról, amit ajándékbe szednek, hamar kiderül, hogy epervirágok, és ezeken már soha nem terem eper. Nagyi megtanítja a gyerekeket a természetet közelről szemlélni, és hogy értékeljék a méhek ákldozatos munkáját.