Az aktuális rész ismertetője: Paloma, Mathieu, Juliette és Fabrice együtt indulnak a négyes hegymászó versenyen. Ám a két szerelmespár közül valamelyik biztosan civakodással tölti a felkészülési időt, ezért inkább párt cserélnek. De a viszályok, ahelyett hogy enyhülnének, komoly háborúvá növik ki magukat.