Az aktuális rész ismertetője: A svájci Peilz-szigeten és a görögországi Geroplatanosban növekvő platánok testvérek, mindketten vízben állnak. Ez az egymástól távol élő két fa olyan, akár két apró sziget tükörképei. Hűs, nyugtató, magányos és energiával teli menedékek, melyeket imádnak, vagy amely körül élnek. Az egyik fa mellett az emberek nap mint nap elmennek, a másikat csupán messziről csodálják.