Az aktuális rész ismertetője: Kerekerdőben a nyári melegben elfogy a víz. Csilli, Ropi, Albert és Digby szenvednek a vízhiánytól épp úgy, ahogy a növények is. Ám nem mindenki van ilyen rossz helyzetben! Zeldának egy szép új fürdőmedencéje van, teli-tele vízzel...

A műsor ismertetése: Digby minden évben szomorú Sárkány-napkor. Elvégre hogyan is élvezhetné az ünnepséget, ha egyszer ő, mint sárkány, nem tud sem repülni, sem pedig tüzet okádni?