Az aktuális rész ismertetője: Kanada Québec tartományának déli részén a Szent Lőrinc-folyó az Atlanti-óceánba torkollik. A Szent Lőrinc-öböl a Föld legnagyobb folyótorkolata. Az öböl északi részén fekszik az 1984-ben létrehozott Mingan-szigeteki Nemzeti Park. A mindössze 151 négyzetkilométeres védett terület magában foglalja a szárazföld egy darabját, valamint számos kisebb-nagyobb szigeteket, és a környező vizeket. A területen uralkodó szubarktikus éghajlat rendkívül zord. Az élettelen sziklák és áthatolhatatlan fasorok mögött azonban elképesztően sokszínű élővilág bújik meg.

A műsor ismertetése: A világ legszebb nemzeti parkjait bemutató sorozat első epizódjában az amerikai Arizona államban található hatalmas völgyszurdokot, a Grand Canyont ismerhetik meg a nézők. Az UNESCO a világörökség részének nyilvánította ezt az egyedülálló természeti csodát. Még a sokat látott geológusokat is ámulatba ejti, hogyan tudta a Colorado folyó vize kivájni - kb. 17 millió év alatt - a hatalmas sziklákat. Az epizód a Grand Canyon növény- és állatvilágának, illetve a táj lélegzetelállító szépségeinek megismertetésén túl a helyi turizmus lehetőségeit is bemutatja.