Az aktuális rész ismertetője: A derekára erősített kötél segítségével Genrikh Steinberg professzor óvatosan leereszkedik a Kudryavi vulkán kráterébe. A hőmérséklet a kráter egyes pontjain akár a 900 Celsius fokot is elérheti. Steinberg azért érkezett Iturup szigetére, hogy egy különleges anyagot keressen és bányásszon ki, a réniumot. A Kudryavi tűzhányó legutóbb tíz éve tört ki, hatalmas lávamezőt hagyva hátra. A tájat elcsúfító számtalan repedésből gőzölgő kénes víz árad. Ezen extrém természeti körülmények között egy új vegyület született, a rénium szulfid. Az ebben megkötött rénium még 3000 Celsius fokot meghaladó hőmérsékleten sem olvad meg. Éppen ezért az űrkutatásban éppen annyira érdekesnek találják, mint az iparban, vagy az új gyógyászati technológiák kifejlesztésében. Vannak, akik egyenesen azt állítják, stratégiai szempontból a fémek közül a rénium lesz az egyik legfontosabb a XXI. században. Egy kiló értéke jelenleg 1500 amerikai dollár körül mozog. Steinberg és emberei 900 Celsius fokot is elérő forróságban, mérgező kénes gőzzel körülvéve dolgoznak a föld felszíne alatt. Tíz év kutatás és kemény munka áll mögöttük. Az időjárási viszonyokra és az időnként lecsapó tájfunokra való tekintettel a tudósok csak júliustól szeptemberig dolgozhatnak a szigeten, hogy egy saját maguk által kifejlesztett módszer segítségével kibányásszák az értékes anyagot.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.