Az aktuális rész ismertetője: A kis híján 7000 méter magas Aconcagua az amerikai szuperkontinens legmagasabb hegycsúcsa. Az örök jégtakaróba burkolódzó és gleccserek által szabdalt óriás Chile és Argentína határán tör az ég felé. Az Andok hegyvonulatai itt kezdik átszelni egész Patagóniát. Itt terül el a Torres del Paine Nemzeti Park, amely a Föld egyik legnagyobb vadászának, a pumának az otthona.