Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik az esküvőre az első vendég, Benedicte húga, Aurelie. A lány eléggé ideges, mert egy ideje zaklatja egy férfi. Félelmei beigazolódnak, amikor zaklatója megjelenik egy fegyverrel, leüti Nicolast, és őt magával hurcolja. Christian és John békét kötnek, de Fanny nem tudja lenyelni, hogy Laly az apjával jár, és nagyon feszült a viszony köztük.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.