Az aktuális rész ismertetője: Margritra nehéz évek várnak. Charles halála után egyedül neveli fiát és egyedül vezeti a sörgyárat. Kitör az első világháború, fiát, Adrient kiküldik a frontra. Bourg d'Artois-t pedig elfoglalják a német csapatok A sörgyár a csőd szélére kerül. Egy szadista porosz ezredes ajánlatot tesz a még mindig szépasszonynak: megmenti a sörgyárat az összeomlástól, ha Margrit elfogadja közeledését. A fiatalasszony nehéz választás elé kerül.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.