Az aktuális rész ismertetője: Helen Stewart szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit Martin Hollister, az Egyesült Államok hadseregének egyik hőse követ el. Bár Helen eleinte biztosan állítja mindazt, amit látott, amikor a jóképű katona udvarolni kezd neki, hirtelen elkezd bizonytalanul fogalmazni az esettel kapcsolatban. Columbo nyomozását pedig nemcsak ez nehezíti, hanem az is, hogy a rendőrség a gyilkos fegyvert és a holttestet sem találja.

A műsor ismertetése: Ken Franklin egy krimiíró páros tagja, ám partnere, Jim Ferris bejelenti, hogy szólóban akarja folytatni. Ezzel kiderülne, hogy valójában Ferris az, aki kettejük közül a tényleges írást végzi, és a fényűző életstílust folytató Franklin ezzel pénzforrás nélkül maradna. Franklin azt a látszatot kelti, hogy Ferris gengszterek után nyomozott, majd elhívja vidéki nyaralójába. Rábeszéli, hogy hívja fel a feleségét, és mondja azt, hogy az irodájában van, és a telefonhívás közben agyonlövi társát. Egy vegyesbolt tulajdonosnője látta Ferrist Franklin autójában, és megzsarolja a gyilkost.