Az aktuális rész ismertetője: Stone továbbra is válságos állapotban van, de idővel folyamatosan javul az állapota, egyre eltökéltebben vissza akar térni az egységhez. Angie eközben a kínai maffia egyik drogterjesztő bandájába épül be, ám komoly lelki válságba kerül, amikor a Mac utasítására megszorongatott informátora öngyilkos lesz. Az ügyre rászáll a belső elhárítás, Mac pozíciója is veszélybe kerül. Hollister segítségével azonban kiderül, hogy mégsem öngyilkosság történt, majd felgöngyölítik az ügyet és elkapják a valódi tetteseket. Church és Collette egyre közelebb kerülnek egymáshoz, bár a nő megriad attól, hogy olyan emberbe szerelmes, aki állandó életveszélyben él.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.