Az aktuális rész ismertetője: Évkezdet a párizsi Sorbonne-on. A nyári vakáció alatt zárva tartott előadóteremben egy oszlásnak indult hullát találnak. Az arc számítógépes rekonstruálása után kiderül, hogy egy diáklány ikertestvéréről van szó... A Bois de Boulogne tavában egy biciklista holttestére bukkannak, a biciklit pedig jó pár méterrel arrébb találják. Gyilkosság történt vagy baleset? Ezt a kérdést kell megválaszolniuk a helyszínelőknek.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.