Az aktuális rész ismertetője: Szókimondó és provokatív minisorozat Ausztráliából, amely mélyrehatóan vizsgálja a korunkbeli középosztályt átszövő morális és erkölcsi kérdéseket. Christos Tsiolkas bestsellerének kitűnő adaptációja egy olyan aprónak tűnő esetről szól, amely mégis nagy hatással lesz számos ember életére. Egy kerti sütögetés során egy férfi pofon vág egy gyereket, aki nem a sajátja. A szülők ezen olyannyira felháborodnak, hogy kihívják a rendőrséget, a férfit pedig bíróság elé állítják. A családtagoknak és a barátoknak pedig dönteniük kell, hogy melyik oldalra állnak. Testvérek vallanak egymás ellen, párkapcsolatban élők kerülnek szembe a másikkal, hitek, elvek és kapcsolatok dőlnek romba. A történet nyolc szemtanún keresztül bontódik ki, akik a tárgyalás előrehaladtával maguk is kisebb-nagyobb pofonokban részesülnek. Ugyan az ítélet megszületett, Aisha még korántsem érzi lezártnak a pofon ügyét. A házassága romokban, és Rosie nem hajlandó vele szóba állni. Kapóra jön hát az a konferencia, melyre elutazva végre eltávolodhat egy kicsit a családi zűrzavartól. Itt ismerkedik meg Art Martinezzel, a lehengerlően jóképű és intelligens előadóval, akivel szinte azonnal egymásra kattannak... A konferenciát követően házassági évfordulójuk alkalmából Aisha és Hector elutaznak egy luxusszállodába, ahol aztán természetesen előjönnek a problémák Harry-vel, a pofonnal, és persze kettőjükkel, melynek az lesz a vége, hogy Hector bevallja, hogy viszonya volt Connie-val. Aisha legnagyobb meglepetésére ez a hír egyáltalán nem hatja meg. Hazatérve a nő még egy elkeseredett próbálkozást tesz arra, hogy kibéküljön Rosie-val, és mikor ez nem jön össze, haragját Harry-n tölti ki.

A műsor ismertetése: Hector 40. születésnapja alkalmából kerti partit szerveznek, akol az egyik vendég megüt egy fiút. A látszólag komolytalan eset mindekit érintő problémává szövődik.