Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett az iskolabál napja, amire mindenki izgatottan készül. Előtte azonban Matsnek és Sarinak van még egy játékuk az Aisuru pályán. A feladat szerint egy gyűrűt kell a célig vinni, hogy a szegény halászfiú a gazdag hercegnőt el tudja jegyezni. Sari a játék alatt folyamatosan Matsot kérdezgeti, hogy kibe szerelmes. Eközben Quinten a játékkulcsát, a gyűrűt felhúzza az ujjára, amitől igen furcsán kezd viselkedni. Sari arra is keresi a választ, hogy Jacob úrral mi történhetett 1987-ben...