Az aktuális rész ismertetője: A szigeten egy fiatal gyilkos szedi áldozatait. Először egy férfit gyilkol meg egy injekciós tűvel szeretkezés közben, kicsivel később pedig Nick egy régi nyomozó kollégája kerül hasonló helyzetbe, az ifjú hölgy őt is elteszi láb alól. Nick Slaughter, már csak a régi ismeretség okán is személyes ügynek tartja Danny Lebech halálát, és nyomozásba kezd...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...