Az aktuális rész ismertetője: 24 órás küzdelmes utazás Alaszkában, ahol medvék, bálnák, lazacok és kardszárnyú delfinek futnak versenyt az idővel, és igyekeznek a lehető legjobban kihasználni a röpke nyár nyújtotta múló lehetőségeket. Az itt élő állatoknak gyorsan és hatékonyan kell cselekedniük, mert amit ma elmulasztanak, azt rövidesen tízszeresen bosszulja meg a fagyos és koromsötét tél.

A műsor ismertetése: Miként befolyásolja az állatok életét a napszakok ritmusa? Hogyan zajlik a vadon leghíresebb és legkevésbé ismert fajainak titkos élete? A sorozat erre keres választ az afrikai szavannát, a dél-amerikai Atacama-sivatagot és Tasmania szigetét járva.