Az aktuális rész ismertetője: Svejk jókedvűen, vidám szívvel ölti magára a császári katonai egyenruhát. Arcáról egy percre se kerül le a mosoly, mindenkihez kedves és jóságos. Amikor kieresztik az áristomból, mosolygósan válaszol minden kérdésre, majd különös belső elégültséget érez, mert tudja, hogy fél tőle a tridenti őrség minden tisztje. Ezt a félelmet nem az szülte, mintha Svejk durvaságától tartottak volna, éppen ellenkezőleg, a riadalom oka a derék katona tisztelettudása, végtelen engedelmessége és szeretettől sugárzó barátságos mosolya; ez utóbbitól hideg szánkázik végig a tisztek hátán.

A műsor ismertetése: Ha az ember hivatalosan is bolond, azt mond, amit akar. Švejket (Rudolf Hrusínský) az orvosi bizottság végérvényesen együgyűnek nyilvánítja, megkaphatja hát az obsitot. Így aztán azt beszélhet kocsmának kinéző törzsvendéglőjében, amit csak akar. Most, hogy Ferdinánd trónörököst meggyilkolták, gyorsan barátai közé siet, hogy jó habos söröcske mellett hangosan elmélkedhessen a nagy fontosságú eseményen.