Az aktuális rész ismertetője: Egy magából teljesen kivetkezett embert szállít be a rendőrségre Jorge taxis barátja. A pisztollyal hadonászó férfi véres ingben azt állítja, hogy megölt valakit... A tetthelyen senkit nem találnak. A gyanúsított egy banki alkalmazott, és a főnöke szerint kétezer dollárt eltulajdonított a széfjükből. A férfi meséje kapcsán Jorge csellel próbálja előkeríteni az állítólagos áldozatot.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.