Az aktuális rész ismertetője: Panaguliszt egy sikertelen puccs után tartóztatták le és ítélték halálra 1968-ban. Mikor 1974-ben, a demokrácia érkezésekor szabadon engedték, küzdeni kezdett egykori fogva tartói ellen.