Az aktuális rész ismertetője: A mexikói titkos ügynökség azzal a kéréssel keresi fel Cortezt, hogy újra épüljön be a Los Huesos nevű mexikói bandába, és keresse meg Adrian Cruzt, az egyik beépített ügynöküket. Cruzt az egyik banda rabolta el, és valódi kilétére még nem derült fény, ám ez csak idő kérdése. Hondo ragaszkodik hozzá, hogy Jessicát elkísérje valaki a csapatból, és a választás Chrisre esik. Jess pillanatok alatt leveszi a lábáról Rault, a banda főnökét, amivel magára haragítja a férfi bosszúszomjas szeretőjét.

A műsor ismertetése: A Los Angeles-i S.W.A.T. tisztje, Daniel "Hondo" Harrelsont azzal bízzák meg, hogy egy magasan képzett egységet irányítson abban a közösségben, amelyben felnőtt. Megpróbál stratégiai egyensúlyt teremteni a két világ között: egyrészt lojális akar maradni az utca világához, amelyben a zsaruk néha ellenségnek számítanak, valamint bajtársi hűség fűzi a kék egyenruhás társaihoz is. Hondo meggyőzi csapatát, hogy bízzanak a kommunikáció erejében, és szavazzanak bizalmat neki az erővel és az agresszióval szemben. De amikor beüt a krach, ezek a megingathatatlan férfiak és nők a gyakorlatban is kipróbálhatják a kiképzés során elsajátított készségeiket.