Az aktuális rész ismertetője: 50-100 millió kísérleti állat, 1088 kutatólabor, 51 szélsőséges állatvédő csoport, 1440 bűntett… Egy szélsőséges állatvédő csoport tagjai betörnek az egyetem laboratóriumába, és szabadon engedik az összes kísérleti állatot. Amikor a rendőrség kiér a helyszínre, az egyik kutatót, Nelson Horowitz-ot holtan találják egy ketrecbe zárva. Mivel Charlie ismerte az áldozatot, beleveti magát a nyomozásba, ezzel segítve az FBI munkáját…

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.