Az aktuális rész ismertetője: Willi gyengélkedik, és csupa meglepetés éri: nem a szokásos orvosa keresi fel, hanem egy doktornő érkezik, aki megállapítja, hogy gyermek-betegsége: kanyarója van. Martha nővére jön ápolni, aki elintézi, hogy Ally - a kedves kutyus - a régi gazdájánál maradjon...