Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk Connecticut állam északnyugati sarkában, a Lime Rock Parkban kezdődik, Amerika egyik legrégibb autóversenypályája mellett. Innen dél felé megyünk a Lillanonah-tóhoz, ahol megismerjük egy indián hercegnő szomorú történetét. Belle Havenben megnézünk egy félszigetet, ahol az állam legdrágább és legexkluzívabb lakóházai találhatók. Bridgeport az állam legnagyobb városa. Itt lakott a XIX. században a világ egyik legnagyobb mutatványosa: P. T. Barnum, a Barnum és Bailey cirkusz alapítója. New Haven az állam legrégibb városa, itt található a világ egyik leghíresebb egyeteme, a Yale. Utolsó helyszínünk a Long Island Sound és a Faulkner-sziget az 1802-ben épült világítótoronnyal.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.