Az aktuális rész ismertetője: A rendőrárvák megsegítésére Curtis a banktól kér támogatást, de kérelmét elutasítják. Hogy előteremtsék a pénzt, a kapitányság rendőrei modellt állnak egy erotikus naptárfotózáshoz. Sara eközben Dublinba készül, hogy minél távolabb legyen Lucastól. Ám amikor kettejük vitája csókolózásba fúl, Paco is tanúja lesz a jelenetnek.
A műsor ismertetése:
A fergeteges humorú sorozat egy csapat idétlen, degenerált rendőrről szól, akik több bajt okoznak, mint amennyit megoldanak. Míg a rendőrös sorozatok általában rátermett, profi zsarukkal kápráztatják el a nézőt, addig ez a csapat ideje nagy részét azzal tölti, hogy saját balfogásait próbálja valahogy elsikálni.
A káosz középpontjában Miranda (Paco) rendőrfönök áll. Remek fickó, nagy alak, csak a krízis-helyzeteket bírja nehezen. Az ő két balkeze, két igaz lúzer, Mariano és Lucas. Lucas igazán jóképű és még akár jó rendőr is válhatna belőle, ha nem a filmeket akarná utánozni. A kissé tohonya Mariano viszont még mindig azon rágódik, hogy kedvese, Inés két éve elhagyta. (Túl sok volt neki, hogy a féltékeny zsernyák GPS-figyelőt rejtett a táskájába.)
Ezek hárman különben nagyon szerethetőek, csak rejtély, miért ezt a hivatást választották: inukba száll a bátorság például, ha egy megtermettebb kutya jön szembe. Azért képzik is magukat, a sorozat elején például angolul tanulják a szak-zsargont, "Hands up! - Kezeket fel!"
Hozzászólások