Az aktuális rész ismertetője: Kutyasétáltatás közben valaki megpróbálja megölni Julien Kerrt. Az idős férfi fejére zacskót tekernek, és a fulladás következtében az agya nem kap oxigént, ezért kómába esik. Morgane-nak az a megérzése, hogy fel akarják használni a szerveit, ezért intézték úgy, hogy a szíve ne álljon le, míg a közelben lévő mentő oda nem ér.