Az aktuális rész ismertetője: Harper és Trance rövid kirándulást tesz az Eureka Maru fedélzetén, és felettébb kellemetlen ismerősbe ütköznek: közutálatnak örvendő volt munkaadójukba, Gerentexbe. A Homálylakó régi jó szokásához híven ezúttal is sötét ügyben jár, vérszomjas fejvadászokkal a sarkában. A Maru fedélzetén kíván kereket oldani előlük, s ebbéli óhaját fegyverrel nyomatékosítja. Harper kénytelen-kelletlen enged az erőszaknak, de csak az alkalmat keresi, hogy a maga javára fordítsa a helyzetet. Gerentexnek sikerül szert tennie az "őrült perszeida" naplójára, ami a legenda szerint pontosan rögzíti a Csillagszövetség volt központjára, az évszázadok óta megközelíthetetlen Vedrára vezető utat. A kincset érő titok persze mások fantáziáját is megmozgatja, és a fejvadászokat korántsem gyerekjáték lerázni. Mindeközben Dylan és Beka azon fáradozik, hogy az elbizonytalanodott perszeida rendszert a Szövetségben tartsa. Amikor minden veszni látszik, Beka különös módszerhez folyamodik...

A műsor ismertetése: Sötét idők járnak. A valaha létezett legfejlettebb civilizáció, a Csillagszövetség összeomlott. Ám egy kicsiny, de eltökélt csapat hozzáfog, hogy újjáépítse a roma dölt világot. Hosszú idő után ismét feléled a remény, egy elfeledett űrhajó, az ANDROMÉDA fedélzetén. Dylan Hunt kapitány (Kevin Sorbo) űrhajójával, a fekete lyuk mélyéből újra felbukkant Andromédával és sebtében összeszedett embereivel nekivág az űrnek, hogy elkezdje a hosszú harcot az emberiség és a többi értelmes kultúra megmentéséért. A Star Trek és A bolygó neve: Föld "szülőatyja", Gene Roddenberry műhelyében készült filmsorozat főszerepében a Herkulesből ismert új szupersztár, Kevin Sorbo látható.