Az aktuális rész ismertetője: Az egyik miniszter szívrohamot kap egy bordélyházban. Azonnal indul a mentőhelikopter a megmentésére, fedélzetén Dr. Michael Lüdwitz-cel és Katja Heinemannal. A botrány elkerülése érdekében azonban a miniszter egyik beosztottja mindenre képes, nemcsak a jegyzőkönyvek meghamisítására kész, hanem a repülési adatokat tartalmazó fekete dobozt is meg akarja kaparintani. Az iskolabusz sofőrje barátságot köt az egyik kis diákkal, aki különös érdeklődést mutat a járművek iránt. Ferdinand Lutz elmagyarázza a kis Alexandernek a busz működését. Egyik közös útjukon azonban a sofőr elveszti az eszméletét és a busz vezető nélkül száguld tovább. Még szerencse, hogy két fiú motoron követte az iskolabuszt, és míg az egyikük az ablakon keresztül próbál tanácsot adni Alexandernek, másikuk segítségért indul.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.