Az aktuális rész ismertetője: Amikor Leidi felülteti Trippet, ez arra készteti, hogy újragondolja a kapcsolatukat. A férfiak és nők azt tesztelik, hogyan tudnak jelentést közvetíteni hangjuk tónusával.