Az aktuális rész ismertetője: A Közép-Afrikai Köztársaságban még mindig természetesen élőhelyükön élnek a gorillák - ez a ritka majom faj, amelyről máig nagyon keveset tudunk. Sokáig csak a helyi pigmeusok tudták megközelíteni őket, az ő elbeszéléseikből ismerhettük életmódjukat. Az elmúlt években egy öt főből álló női kutatócsoport költözött a dzsungelbe, hogy kitartó munkával a gorillák közelébe férkőzzön, és elérje náluk, hogy hagyják megfigyelni magukat.