Az aktuális rész ismertetője: A klinika orvosai ezúttal a Kroschel Vadrezervátumban teljesítenek szolgálatot. Míg Dr. Oakley két hiúz nemét igyekszik megállapítani, hogy kiderüljön, egy párt alkothatnak-e, a csapat többi tagja a rénszarvasokat veszi kezelésbe. A klinikán maradt Sierra ezalatt egy kutya orrából szedegeti ki a mélyen belefúródott sündisznótüskéket.