Az aktuális rész ismertetője: Az olasz kisváros 40 évi szolgálat után nyugdíjazott rendőr főtörzsőrmestere nem tud horgász szenvedélyének hódolni, mert mindenhol bűnesetet szimatol. Gyanúját lányával, Lindával osztja meg, aki nyomozó a helyi rendőrőrsön és soha nem hisz neki, pedig az események apját igazolja.

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.