Az aktuális rész ismertetője: Austin doktornőt apja hamvasztása után egy fegyveres férfi kirángatja a kormány mögül, és elhajt a kocsival (benne a hamvakat tartalmazó különleges alakú urnával). Katonaesküvő a javából: a vőlegény ejtőernyővel érkezik az oltár elé. Az ernyő azonban nem nyílik ki, így McNeil doktorra hárul a feladat, hogy összeillesztgesse a törött csontokat. A menyegzőnek persze lőttek, amit a bősz ara nem is hagy szó nélkül. A korábban kutatóorvosként dolgozó Grad átkéri magát belgyógyásznak, ám új munkakörében már első betegével alaposan meggyűlik a baja. Az összetört Austin bűnbánatot tart: bevallja végzetes műhibáját az elhunyt családjának...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.