Az aktuális rész ismertetője: Mindenki másképp készül a közelgő apák napjára. Texast meglátogatja az apja, akivel kimennek a Dodgers meccsre; Graciela a családjával ünnepel; Becca pedig meghívja Alfonsót a családi vacsorára. Lilynek a legnehezebb ez a nap, mert még mindig nem dolgozta fel, hogy gyerekkorában nem búcsúzott el az apjától aznap, amikor meghalt.

A műsor ismertetése: Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Ha élet kerül veszélybe, John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a SAF3 csapat.