Az aktuális rész ismertetője: A németországi Upmeyer farmon álló tölgy és az olaszországi Assisi Szent Ferenc ciprusfája természetimádó férfiak és nők generációinak védelme alatt növekedtek. Ez a két, egymástól távol növekvő fa mára az őket körülvevő ember alkotta táj szimbólumává vált. Akár a biztonsági kamera és az őr esetében, itt sem tudni, hogy az ember vagy a fa védelmezi-e a másikat.