Az aktuális rész ismertetője: Az áprilisi Utazás ma nagy robajjal húzza ki a dugót, ahogy Isabelle Legeron feltárja a bulgár borok méltatlanul kevéssé ismert jó oldalait és tulajdonságait. Laura Moka meginterjúoltatja a mesés szafarizó nagyikat, miközben Sarah Cawood azt kutatja fel, hogy mi újság Londonban. Beszámolót láthatunk az Orleans-ban megrendezett Orlaens-I Szűz Fesztiválról is.

A műsor ismertetése: Vadonatúj sorozatunk kezdőrúgásaként nagyszerű riportot mutatunk be arról, hogy a világ utazási piaca miként tekint a felelős turizmusra. Beszélgetünk majd Mark Edwards-szal - a világ elsőszámú fotósával környezetvédelmi témában - arról, hogy milyen változásokat érzékelt az utazók felfogásában karrierjének hosszú évei során. Felkutatjuk Szlovákia sikerének a titkát azt követően, hogy tavaly besöpörte a Green Awards számos díját, valamint megvizsgáljuk az Amazon új esernyő-marketingjét, az Úticél Amazóniát. Koppenhága feltárja egyre közeledő viszonyát a zöld turizmushoz és a speciális túrabonyolításhoz, a Feladogató üdüléshez, valamint beszélünk majd az egyre népesebb magánüdültetők táboráról is, akiknek a száma a gazdasági válság növekedésével egyre nő. Ugyancsak bemutatjuk Montenegrót, a Földközi tenger egyik legvonzóbb zöld úticélját. Kezdje hát az új évet a legjobb zöld szándékaival az Utazás ma sorozattal!