Az aktuális rész ismertetője: Megölik Tony Logan-t, az étteremtulajdonost. A gyilkosság nyomozása során kiderül, hogy a férfi molesztálta nevelt lányát, Stacy-t, így a tinédzser lány az első számú gyanúsított. Stacy szerint a fiúja, Greg a gyilkos, így mindent megtesz, hogy őt védje. Chris az étterem telefonregiszterében Dominic DiBarto telefonszámára bukkan. Donnie Dogs fia még mindig szerelmes Ritába, és elhatározza, hogy a kedvéért, no meg persze azért, hogy apja tisztábban lássa a rendőrség ügyeit, felvételizik a rendőr-akadémiára. Ez ügyben Lipschitz kapitányhoz fordul segítségért.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.