Az aktuális rész ismertetője: Summer Sanders háromszoros olimpiai bajnoknak és férje, Erik Schlopy világbajnok és olimpikon síelőnek kényelmes helyre van szüksége, ahol egy fárasztó nap után megpihenhetnek aktív gyerekeikkel, Skye-jal és Spiderral.